Ετυμολογία και Έννοια Μνημείων

Στη Δύση, τα μνημεία προέρχονται από τη λατινική λέξη «monumentum» και κυριολεκτικά μεταφράζονται ως αναμνηστικά, μνημειακά κτίρια και έγγραφα. Το Αγγλικό Λεξικό του Webster τον ορίζει ως τον (παλαιομοδίτικη χρήση) θολωτό τάφο, συνώνυμο του Sepulchre. Νομικά έγγραφα ή αρχεία. Μνημείο, διασημότητα, μνημείο ή κτίριο που μνημονεύει ανθρώπους ή γεγονότα. (αρχαία χρήση) σύμβολα, σημάδια, αποδείξεις. (Παλαιά χρήση) Άγαλμα; Αναγνώριση ορίων ή τοποθεσίας, δοξολογία, κ.λπ. Τα μνημεία περιέχουν φυσικά κτίρια όπως αναμνηστικά γλυπτά, στήλες, τάφους, όρια και πινακίδες, καθώς και άλλα αντικείμενα όπως αναμνηστικά κείμενα.
Έτσι, η μετάφραση του «έγγραφου» εξαρτάται από το πλαίσιο. Για παράδειγμα, στη Γαλλία, το "Monumenthistorique" μεταφράζεται σε "ιστορικά κτίρια", "πολιτιστικό μνημείο" σε άλλα μέρη όταν περιλαμβάνει μια ποικιλία πολιτιστικής κληρονομιάς, "πολιτιστικά κειμήλια" όταν περιλαμβάνει αντίκες και "ιστορικούς χώρους" όταν περιλαμβάνει ακίνητα αρχαία κτίρια, αρχαιολογικοί χώροι και ιστορικοί χώροι, ανάλογα με το συγκεκριμένο πλαίσιο. Σύμφωνα με τη στενή έννοια του μνημείου, αντιπροσωπεύει μόνο την κατασκευή ενός "πέτρινου μνημείου" για να θυμίζει και να θυμάται μια συγκεκριμένη κατάσταση, τοποθεσία ή γεγονός. Είναι σαν ένα ορόσημο στο δρόμο.
Σήμερα, η σημασία και η σημασία των μνημείων έχουν διευρυνθεί και διευρυνθεί πολύ. Ένα από τα πιο σημαντικά ζητήματα είναι ότι η σύγχρονη κοινωνία «επιταχύνει» τις αλλαγές και η «επιταχυνόμενη» ιστορία είναι επιρρεπής στο να χάσει αναμνήσεις από τον μακρύ ποταμό της ιστορίας. Ως εκ τούτου, η σημασία των μνημείων είναι ιδιαίτερα εμφανής τις τελευταίες δεκαετίες. Οι μελετητές χρησιμοποιούν συχνά την Αψίδα του Θριάμβου στο Παρίσι ως παράδειγμα όταν συζητούν μνημεία δυτικού τύπου. Η αρχιτεκτονική μορφή του μνημείου που αντιπροσωπεύεται από την Αψίδα του Θριάμβου ανήκει στην παράδοση της μνημειακής αρχιτεκτονικής στη δυτική ιστορία. Το «Μνημείο της Αψίδας του Θριάμβου» καλύπτει σχεδόν όλες τις χώρες της Ευρώπης και είναι πολλές. Από ιστορικής σκοπιάς, πρόκειται για ένα αναμνηστικό αρχιτεκτονικό τοπίο που διατηρείται στις ευρωπαϊκές χώρες από την αρχαιότητα.